FOCUS ON: VIKTORIA BEGG

0 No tags Permalink

When the reality kicked in that I was going back to New York this year, I couldn’t contain my excitement.

NYC is my dream playground for taking photographs.  Everywhere I look there is something I want and need to shoot. Whether it is the spectacular backdrop of the most iconic buildings in the world or the faded grandeur of ghost signs that inhabit the city, I want to capture it all.

The vast spanning bridges, intricate carvings on buildings no longer seen, fire escape upon fire escape,  soaring glass edifices, the grit of old NY clinging on for dear life, water towers spiking the skyline, the haunting history of Coney Island, the diverse cultures living side by side, New York has it all.

As I type this back home in my city, my senses are transported back, assaulted by the ever-present hum of life and the evocative smells that permeate the streets. These senses are what I want to capture and convey in my images.

To preserve the past, a moment in time, until I can return.

 

Cuando supe que iba a ir de vuelta a Nueva York este año, no pude contener mi  emoción.

Nueva York es mi lugar de ensueño para hacer fotografías. Donde quiera que mire hay algo que quiero y necesito fotografiar. Ya sea un espectacular paisaje con los edificios más emblemáticos del mundo o el esplendor de pequeñas cosas que habitan la ciudad, quiero captarlo todo.

Los grandes puentes que parece que nunca se acaben, los años grabados en edificios antiguos que ya no se ven hoy en día, las emblemáticas escaleras de salida de emergencia en los edificios,, altísimos rascacielos de vidrio, el sentimiento del pasado neoyorkino intentado sobrevivir actualmente, torres de agua, la historia de Coney Island, la cantidad de culturas que conviven, Nueva York lo tiene todo.

Mientras escribo esto de vuelta a casa y a mi ciudad, mis sentidos vuelven allí, asaltados por el omnipresente zumbido de la vida y los olores evocadores que impregnan las calles. Estas sensaciones son lo que quiero captar y transmitir con mis imágenes.

Para preservar el pasado, un momento en el tiempo, hasta que pueda volver.

No Comments Yet.

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *